| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
 Loopingracer
Anmeldungsdatum: 11.04.2008
Beiträge: 334
|
 Verfasst am: 18.06.2008, 09:41 Titel: |
  |
|
| Karniggel hat geschrieben: |
| kifkat hat geschrieben: |
| sind ja mal freiner teiler bei wa |
Ähm, kannst Du das mal übersetzen? |
LOL
Vielleicht meinte er ja, dass da "feine Teile", sprich, Fahrgeschäfte mit dabei sind, nicht wahr.  |
|
| Nach oben |
|
 |
kifkat
Alter: 20
Anmeldungsdatum: 17.06.2008
Beiträge: 9
|
| Verfasst am: 18.06.2008, 14:34 Titel: |
|
|
| Karniggel hat geschrieben: |
| kifkat hat geschrieben: |
| sind ja mal freiner teiler bei wa |
Ähm, kannst Du das mal übersetzen? |
da mit will ich sagen das sind ja mal geiler Teiler bei
sory wegen meiner rechtschreibproblem
 |
|
| Nach oben |
|
|
Loopingracer
Anmeldungsdatum: 11.04.2008
Beiträge: 334
|
| Verfasst am: 19.06.2008, 09:39 Titel: |
|
|
Hallo
Wenn das so ist, dann möcht' ich mich bei Dir entschuldigen. Ich wusste das nicht, weisst schon...
Ich dachte, es sei Dialekt gewesen.
Gruss |
|
| Nach oben |
|
|
 Karniggel
Alter: 39
Anmeldungsdatum: 26.11.2007
Beiträge: 326
Wohnort: Hannover
|
| Verfasst am: 19.06.2008, 12:54 Titel: |
|
|
Warum entschuldigen? Du hattest doch Recht, Kollege kifkat meinte schließlich "geile Teile". Ob's nun geile oder feine Teile sind, kommt letztendlich auf's selbe raus. Und Rechtschreibprobleme sind mir recht, so lange man versteht, was der andere sagen will - hier kommt's ja nicht auf astreines Deutsch an, gelle?
_________________
"Der Ritt auf den heißen Schienen ist ein surrealistisches Erlebnis ... deutlich zu beobachten bei den aussteigenden Fahrgästen, die [...] noch Minuten nach dem Trip mit zittrigen Knien wie aufgeschreckte Pferde umherirren." F. Lanfer |
|
| Nach oben |
|
|
Loopingracer
Anmeldungsdatum: 11.04.2008
Beiträge: 334
|
| Verfasst am: 19.06.2008, 13:17 Titel: |
|
|
| Karniggel hat geschrieben: |
| Warum entschuldigen? Du hattest doch Recht, Kollege kifkat meinte schließlich "geile Teile". Ob's nun geile oder feine Teile sind, kommt letztendlich auf's selbe raus. Und Rechtschreibprobleme sind mir recht, so lange man versteht, was der andere sagen will - hier kommt's ja nicht auf astreines Deutsch an, gelle? |
Danke :-) |
|
| Nach oben |
|
|
|
